福岡県の前 2、できるたい 3、気にせんどきー 4、かんたんばい 5、まだわっかー 6、 元気のよかねぇ。 7、 たのしかー 8、 よかー 9、 かわいっかー 10、立派たい 11、 やろうえー 12、 おもしろかねぇ。 13、どうしょっかー 14、えずい 15、したくなかー 16、わからん 17、歳たい 18 腹んたつー 19、 むかつく 20、かわいくなかー 21、 ばかやん 22、ばってん 23、おもしろんなかー
福岡県の方言について 北九州でも「しゃーしー」という言葉は使いますが、「やかましい」「うるさい」と言う意味で使われます。けっして「やりたくない」と言う意味では使われません。あとは良くできてますね(方言といいがたいものもありますけど...)私なりに2番から順に方言で言うと...2:しきる3:気にせん4:簡単っちゃ!!6:元気がええ14:きちー16:わからん17:もう歳やんか18:はがいい22:(そ)やけど23:つまらん 通常、北九州では「よか」「ばい」などと言う言葉はつかいません言葉じりで言うと8番なんかは「良かったっちゃー」「良かったけー」ですけど20番なんかは「かわいくないけー」ですねー。23番なんかは「面白くないっちゃ!!」「面白くないけー」って所ですか基本的には、語尾に「ちゃ」「け」「と」がつくの一般的です。ちなみに「うるせいやつら」のラムちゃん言葉とはちょっと違って、聞くと恐いんですよ。(ガラ悪いし)明石家さんまの「しっとるけー」とも全然ちがいます。書くとおなじになるかもしれませんが...参考までに...「肩車」のことを「びびんこ」といいます「修理する」ことも「片付ける」ことも「なおす」といいます「手が届かない」ことを「手がたわん」といいます「ほうきではく」ことを「はわく」といいます「あいて(あなた)」をよぶとき「きさん」「んな」をケンカ口調でいいます「人をなぐる」ことを「くらす」をいいます「とかげ」のことを「かべちょろ」といいます。 博多出身です。(九州の福岡ですたい) 2)できる 13)どげんしょう 3)気にせん 14)きつい、しろしか 4)きやーすい 15)しとうない 5)まだわかかぁ 16)わからん 7)楽しか 18)腹の立つ 8)良か 19)むかつく 21)ばかたれが 22)ばって 12)おもしろか 23)つまらん
福岡県 15.しゃーしー
北九州 3 気にせん 6 元気がええ 8 ええよ 11 やってみよう 15 したくない16 わからん 17 もう歳やね 18 はがいい 22 そやけど
筑豊地方 3 気にすんな13 どげんしよう14 きちい16 わからん21 あほや22 そやけど23 つまらん
福岡市 14.きつかぁー15.しゃーらしかー22.ばってん
筑後地方 2.できるたい 3.気にせん 4.簡単たい 5.まだ若か 6.元気よか 7.おもしろか 8.良かけん 9.かわいか〜 10.かっぷくよか 11.試してん 12.面白か 13.どげんしょ 14.つらか〜 15.やりとうない16.わからん 17.年くうた 18.いらいらす〜 19.あくしゃうつ(熊本弁)20.かわいくなか 21.バカやけん 22.ばってん 23.面白なか
春日市 13.どないしよう18.腹ん立つ22.ばってん
博多 . 青か-8. よかよか22. したけど
行橋市 2,でくる3.気にすんな4,かんたん5,わけー6,元気がいい7,おもしろい8,良かった。9,かわいい10,立派な11,試してみよう12,おもしろい13,どげしょう14,つれえ15,したくない16,わからん17,もう年だ18,腹が立つ19,ぐらぐらきた20,かわいくない21,ふうたらぬーりー22,そやけんど23,おもしろくない
博多 4.簡単ばい 6.元気んよかぁ 7.たのしかぁ 8.よかぁ9.かわいかぁ 12.おもろかばい 15.しとうない 16.わからん 18.ぐらぐらこいた
筑後地方 15.しとぅない22.ばってん23.しけとる
福岡市 18はらかく 22だけん 14きつい 13どげんしよう
北九州 15.したくなか
筑後地方 2、しきる 3、気にせん 4、簡単だ 5、未だ若い 6、元気がよか 7、楽しか 8、良か 9、かわいか 10、立派な 11、試してみよう 12、面白い 13、どげんすうか 14、つらい15、しとうない 16、わからん 17、もう歳だ 18、腹んたつ 19、気分を害す20、かわいくない 21、バカだ 22、ばってん 23、面白くない
博多です。3. 気にせん13. どげんしょう15. やりとぅなか18. ぐらぐらこいた(かなり古い方言ですが)22. ばってん23. つまらん
筑紫野市 3.気にせん
福岡市 3.気にせん 6.元気のよか 7.楽しかあ 13.どげんしょう18.腹ん立つ
筑後地方 2.でくぅ3.気にせん5.まだわっか6.げんきんよか7.たのしか9.かわいか10.えらか12.おもしろか13.どげんすー14.つらか15.しとーなか16.わからん18.はらかく21.ばかばい22.ばってん23.つまらん
福岡市南区 2 でくる3 気にせん4 かんたんだ5 未だ若い6 げんきよか7 たのしか8 よかった9 かわいい10 立派な11 やってみよう12 おもしろか13 どげんしよう14 つらか15 やりとうなか16 わからん17 もうとしや18 はらだたしか19 きぶんわるか20 かわいくなか21 ばかだ22 やけど23 つまらん