茨城県出身なので、茨詭弁を記入します。できる→できんべ、できるべ、気にしない→気にすんな、簡単だ→らくしょう良かった→いかった、面白い→おもろい、どうしょう→どないしよう、つらい→きつい、わからない→わかんね、だけれども→だけんど、面白くない→おもろくない という感じです。だいたいに、・・・ぺ、や、・・・べ等をつけることが多いと思います。
日立市 3、かんまねー 8、いがった または、えがった 9、めんこい(あまり使われなくなった?) 10、たいした または、てえした 11、やってみっぺ 12、おもしー または、おもしれー 13、どうすっぺ 14、こわい または、だりー または、かったりー 15、やっちゃくねー 16、わかんねー 18、あったまくんなー または、あったま(さ)きたー 19、あったまくんなー または、あったま(さ)きたー または、きぶんわりぃ 20、かわいくね または、めんこくね 21、あほ または、ばーが 22、んだげんちょもよーお(尻上がり) または、んだげんとも 23、おんもしくねー
茨城県南部です。ばか、やることが子供じみている、というような意味で「ごじゃ」とか「ごじゃっぺ」と使います。相手のことを「いしゃ」といいます。疲れたときに、「こわい」といいます。たとえば、カのことを「かーめ」といいます。
水戸市近郊 2は、できるべ3は、きにしないべ8は、よかつぺ14は、つらかつぺ16は、つらかつぺ22は、だけんども
水戸地方 2 できる 13 どうすっぺ 20 そのまま 3 きにしね 14 つらい 4 かんたんだっぺよ 15 やんね 5 わけー 16 わかんね 6 わけー 17 そのまま 7 たのしい 18 あったまくる 8 いがった 19 そのまま 9 めんこい 20 ぶす10 えらい 21 ばーか11 たのしい 22 だけんちょも
水海道市 2、できっぺ 3、きにすんな 6、いせいいいな 7、おもしろい 10、えらい13、どうすっぺ
行方郡 14:こわい 21:ごじゃっぺ
水戸市 9.わかんね−14.こわい
茨城県の南部 14:つらいを「こわい」と言うことがあります。他にはあまり思い浮かびませんが、語尾に「・・・だっぺ」と付けると茨城弁
西茨城郡 3、いかっぺ 14、こわい
鹿島郡 11.やっぺ
水戸 9、やってみっぺ12、おもしい13、どうすっぺ14、こわい23、おもしくねー
取手市出身。 でも、方言はあまりなく、なまり(イントネーション)が違う2 できっと。3 きにしねー5 まだわけー13どーすっぺその他、おまえ=いしゃ ださい=いしこい いいかげん=ごじゃっぺ
茨城県 2.できっぺよ。 11.やってみっぺ。 13.どうすっぺ。 14.こわい。
岩間町 1、できっぺ2、気にすんな3、簡単だぺえ14、つらっがっぺ23、おもしくねー
茨城県 2.でぎる3.気にすね4.簡単だっぺ13.どうすっぺ16.わかんね
水戸市 2.できっぺ 3.気にしね 6.文夫だ 10.えらいな 11.してみっぺ13.どうすっぺ 14.こわい 16.わがんね 19.いやになっぺ23.つまんね
県西地区 2.できっぺ3.気にすんな11.やってみっぺ13.どうすっぺ14.しんどい22.だども
県東部 14、こわい16、わがんね23、おもしくね
茨城県では、 8番は、よかっぺ、16番はわかんね、23番はつまんね11番はやってみっか、14番はこわい、13番はどうすっぺ
北関東 2デキッペ
茨城県 8、いがった14、こわい18、いじやける21、ごじゃっぺ
南西部 4,ちょろい