紫雲寺町 4、じょーさね 5、まだ わーけ 8、いかった 12、おもっしぇ 13、どうしょば 14、つーれ 15、やりっとね 17、もへ歳らすけ 18、あったまきた(頭にくる) 21、うっさバカ(うすらバカ) 22、だろも 23、おもっしょねー
西蒲原地方です。7.おっかし 8.いかった 12.おんもしぇ13.どおしょば 14.なんぎ 17.へえとしら 22.だろも 23.おんもしぇねえ というところでしょうか。
下越地方 3−気にすんな、12−おもっしぇ、17−もう歳ら
佐渡 3、気にせんなや10、えりゃー14、つりゃー16、わからん21、ぎゃーだ22、そらけも
中越地方です。14.しんどい あまりにも思い付かないのでその他の方言を書かせてください。・「そうなの。」とあいずちをうつときは「そいがー」といいます。・「冷たい」は「ひゃっこい」といいます。・兄弟の兄貴を「あんにゃ」といいます。・兄弟の弟を「おじごんぼ」といいます。
上越地方 12→はやってる
長岡市 8いがった9めんこい いとしげ10ごうぎ12おもしぇえ13どうしょ22さーろも
親父の実家の上越では、良いということを「ええが」といいます。「良いようにしてください。」が「ええがにしてくんない。」となります。
長岡市 10.ごおぎな(凄い、の意) 13.どおしょば 14.なんぎい 18.チョームカ(これは冗談です)
豊栄市 9、かわいい めごい4、簡単だ じょうさない8、良かった いかった
新潟市 2 できっろー3 きにしねてー4 簡単らねっかー5 わーけーのー6 げんきがいいねっかー7 たのしこてー8 よかーったねー9 かわいげ10 りっぱらー11 ためせてー12 おもっしぇー13 どーしょばー14 せつねてー15 やらてー16 わからね17 としらてー18 はらたつこてー19 きぶんのんねてー20 かわいげがねんなー21 ばからねん22 だろも23 おもっしょねーこんげもんらろっかなー??会津からちーけすけ、あんま参考になんねろも、うんめもん当ててほしいてー。
新潟県 10丈夫になった
上越市 : 22、だけんど
長岡市 22 だがて
新津市 2、できる3、気にしない4、簡単5、若い以下、方言ないと思う
新潟市 9;めんこい 14;なんぎ 18;けったくそわるい、むかつく 12;おもしい;めんこい 14;なんぎ 18;けったくそわるい、むかつく 12;おもしい
北蒲原郡〜新潟市北部 4.じょーさもない5.わーけ9.いとしげ12.おもっしぇ13.どーしょば14.せつねぇ15.しとねぇ20.にくげ22.だろも23.おもっしぇね
南魚沼地方 12おもっしぇー22〜がぁだども23おもっしょねー