近江の國 滋賀県は琵琶湖を挟んで西江州（にしごうしゅう）と東江州に分離されます。２．でける３．気にせーへん４．楽勝５．蒼いの〜６．若いの〜７．おもろい８．良かったの〜・良かったやんけ〜９．かわいい１０．ごっつい１１．やったろー１２．おもろい１３．どないしよう・どうしょう１４．えらい・しんどい１５．やりたない・やりとうない１６．わからん・しらん１７．お前もおっさんやのう１８．業沸く（業を煮やすの意味）・腹立つ・けたくそ悪い・むかつく１９．胸悪い。２０．ぶっさいくやの〜２１．あほや・ボケてるひとの事は「ほうけてる」２２．〜やけど・そやけど・せやけど 東江州（ひがしごうしゅう）では「そやけんども」２３．おもろない
滋賀県 気にしない＝気にしーひん 腹だたしい＝めっちゃむかつく
湖東地方 １２：おもろい１３：どうしょ ２１：あほ ２２：そやけど
湖北地方です ２．できる ３．気にせん ４．やさしい ５．若い衆 ６．やんちゃ７．おもしろい ８．良かった ９．かわいらしい
滋賀県の方言 ２・でける ３・気にしぇえへん ４・ちょろいもんや ６・たっしゃやのう ７・おもろい １３・どないしょう １４，しんどい ２２、ほやけど
南部 ３。きにせえへん１３。どないしょ１５。やりたないわ１６．わからへん１８．ごうわく２１．あほちゃうか２２．そやけど２３．おもろないわ
北部 2.できる3.気にせん4.簡単やん6.元気ええ7.おもろい8.ええわ10.やってみ13.どないしょ14.えらい15.やりとーない16.わからん21.あほか22.せやけど23.おもろない
坂田郡（関西） 7.12：めっちゃおもろい 10：偉い 21：あほか 16：何でせなあかんねん14：しんどい 17：ほんまええ年して 20：めっちゃぶさいく19：むっちゃむかつく 18.腹わた煮えくりかえる 22.そやけど16：何ゆうてんねん
彦根市です。 2.できる、でける3.気にせーへん4.簡単やわ5.未だ若い 青い6.元気ええ7.おもろい8.良かった ええわ9.かわいい 10.立派な11.試してみよう やってみよ12.おもろい13.どうしよ どないしよ14.つらい えらい 15.しとーない かなん16.わからん17.もう歳や18.むかつく ごっつ腹立つ たいがいにしーや19.気分悪い20.かわいーない21.あほや22.そやけど ほやけど23.おもろない しょーもない
湖南地方 12おもろい23おもんない16わからん